サヨです。

最果ての島ランカウイ。
まだまだ田舎です。
それにマレー人がいっぱいいるので
日常会話でマレー語を使う事も多々アリます。

ちょっとしたお買い物やタクシーに乗る時などに
便利なマレー語を少しずつご紹介します。
（数字の数え方・挨拶などはいろ～んな所で
すでに紹介済みだと思うのでそのへんはパスします。）

そのイチ。
「ブンクス BUNGKUS」
意味　-お持ち帰り-
使い方　食べ物・飲み物を注文して最後に一言。

レストラン・屋台で食べ物・飲み物など買って帰って
部屋で食べたいな、とか
ビーチを歩きながらジュースが飲みたいな、
という場面で大活躍。

そのニ。
「クラン・マニス KURANG MANIS」
意味　-甘さ控えめにして-
使い方　飲み物を注文して最後に一言。

マレーシアの飲み物は総じて甘すぎ！！
砂糖たっぷり、練乳がっちりは当たり前。
この甘さになじみの無い日本人には
甘さ控えてー！といってもまだ甘い…。
＊ちなみに「クラン」は減らす、とか減るといった意味。
　「マニス」は甘いという意味。

この二つを続けて言うと…

「コピ・アイス　クラン・マニス　サトゥ　ブンクス」
「KOPI AIS KURANG MANIS SATU BUNGKUS」
　アイス珈琲　　甘さ控えめ　一つ　お持ち帰り

となります。わぁ～、簡単！

コピ・アイスの所をいろんな飲み物の名前に変えればOK。
サトゥの所をドゥアに変えれば二つになります。　

これで、甘すぎない（それでも甘い）飲み物の注文に
挑戦してみましょう～。